YOU SAID:

Finally a universe large enough to craft an intellectual species for our race. I do hope these judgemental characters will do what we say. We have only crafted them in part of out laziness.

INTO JAPANESE

最後に、私たちの種族の知的種族を作成するのに十分な大きさの宇宙。これらの判断力のあるキャラクターが私たちの言うことを実行することを願っています.私たちは怠惰の一部でそれらを作成しただけです。

BACK INTO ENGLISH

Finally, a universe large enough to create an intelligent race of our race. I hope these judgmental characters do what we say... we just created them in a piece of laziness.

INTO JAPANESE

最後に、私たちの種族の知的種族を作成するのに十分な大きさの宇宙。これらの判断力のあるキャラクターが私たちの言うことを実行してくれることを願っています...私たちは怠惰にそれらを作成しました.

BACK INTO ENGLISH

Finally, a universe large enough to create an intelligent race of our race. We hope these judgmental characters will do what we say...we created them lazily.

INTO JAPANESE

最後に、私たちの種族の知的種族を作成するのに十分な大きさの宇宙。これらの批判的なキャラクターが私たちの言うことを実行してくれることを願っています...私たちは怠惰に作成しました.

BACK INTO ENGLISH

Finally, a universe large enough to create an intelligent race of our race. We hope these critical characters do what we say...we created them lazily.

INTO JAPANESE

最後に、私たちの種族の知的種族を作成するのに十分な大きさの宇宙。これらの重要なキャラクターが私たちの言うとおりになることを願っています...私たちは怠惰に作成しました.

BACK INTO ENGLISH

Finally, a universe large enough to create an intelligent race of our race. We hope these important characters are what we say...we created them lazily.

INTO JAPANESE

最後に、私たちの種族の知的種族を作成するのに十分な大きさの宇宙。これらの重要なキャラクターが私たちの言うとおりであることを願っています...私たちは怠惰に作成しました.

BACK INTO ENGLISH

Finally, a universe large enough to create an intelligent race of our race. I hope these important characters are just as we say...we created them lazily.

INTO JAPANESE

最後に、私たちの種族の知的種族を作成するのに十分な大きさの宇宙。これらの重要なキャラクターが私たちの言うとおりであることを願っています...私たちは怠惰に作成しました.

BACK INTO ENGLISH

Finally, a universe large enough to create an intelligent race of our race. I hope these important characters are just as we say...we created them lazily.