YOU SAID:

Finally, a sailor's death for captain and crew. Fitting.

INTO JAPANESE

船長と乗組員の最後に、船員の死。継手です。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the captain and crew's sailors ' deaths. This is the joint.

INTO JAPANESE

船長と乗組員の船員の死の端。これは関節です。

BACK INTO ENGLISH

The end of the death of the captain and crew of sailors. This is the joint.

INTO JAPANESE

船員の乗組員と船長の死の端。これは関節です。

BACK INTO ENGLISH

The end of the crew of sailors and the captain's death. This is the joint.

INTO JAPANESE

船員と船長の死の乗組員の終わり。これは関節です。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the crew of sailors and the captain's death. This is the joint.

INTO JAPANESE

船員と船長の死の乗組員の終わり。これは関節です。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the crew of sailors and the captain's death. This is the joint.