YOU SAID:
Fimbulwinter is the harsh winter that precedes the end of the world and puts an end to all life on Earth. Fimbulwinter is three successive winters, when snow comes in from all directions, without any intervening summer. Then, there will be innumerable wars.
INTO JAPANESE
フィンブルの冬は、世界の終わりの前に、地球上のすべての生命に端を置く厳しい冬です。フィンブルの冬は、雪は夏には介在せず、すべての方向からに来るとき 3 つの連続した冬です。その後、無数の戦争になります。
BACK INTO ENGLISH
Fimbulwinter is put a end to all life on Earth ago the end of the world, winter is. When the fimbulwinter is without touching the snow in the summer, coming from all directions is three consecutive winter. After that, countless wars.
INTO JAPANESE
Fimbulwinterは世界中の終わりに地球上のすべての人生を終わらせる、冬はです。夏の雪に触れないときは、3冬連続です。その後、無数の戦争。
BACK INTO ENGLISH
Fimbulwinter finishes all life on the planet at the end of the world, winter is. When it does not touch the snow of the summer, it is three consecutive winter. Then countless wars.
INTO JAPANESE
Fimbulwinterは世界の終わりに地球上のすべての人生を終わらせ、冬はです。夏の雪に触れないときは、3年連続の冬です。それから無数の戦争。
BACK INTO ENGLISH
Fimbulwinter ends all life on the planet at the end of the world and winter. When I do not touch the snow in the summer, it is the winter for the third consecutive year. Then countless wars.
INTO JAPANESE
Fimbulwinterは、世界と冬の終わりに地球上のすべての人生を終わらせます。夏に雪に触れないときは、3年連続の冬です。それから無数の戦争。
BACK INTO ENGLISH
Fimbulwinter ends all the life on the planet at the end of the world and winter. When I do not touch snow in the summer, it is the winter for 3 consecutive years. Then countless wars.
INTO JAPANESE
Fimbulwinterは、世界と冬の終わりに地球上のすべての人生を終わらせます。夏に雪に触れないときは、3年連続の冬です。それから無数の戦争。
BACK INTO ENGLISH
Fimbulwinter ends all the life on the planet at the end of the world and winter. When I do not touch snow in the summer, it is the winter for 3 consecutive years. Then countless wars.
Well done, yes, well done!