YOU SAID:

Filmed in fragments Calling on my spoken rhymes And I give you time Pink on saturn Spoiled in happenings Sphinx gone, clattered Why this has happened in

INTO JAPANESE

断片的に撮影された私の話されている韻を求めてそして私はあなたに時間を与えます土星の上でピンク

BACK INTO ENGLISH

Looking for my spoken rhyme taken shot piecewise and I will give you pink on Saturn

INTO JAPANESE

私の話されている韻を探して区分的に撃ったそして私はSaturnにあなたにピンクをあげる

BACK INTO ENGLISH

I shot piecewise looking for my spoken rhyme and I give you a pink to Saturn

INTO JAPANESE

私は私の話された韻を探して区分的に撃った、そして私はあなたに土星にピンクを与える

BACK INTO ENGLISH

I shot piecewise looking for my spoken rhyme, and I give you pink on Saturn

INTO JAPANESE

私は私の話された韻を探して区分的に撃った、そして私は土星にあなたにピンクを与える

BACK INTO ENGLISH

I shot piecewise looking for my spoken rhymes, and I give Saturn pink you

INTO JAPANESE

私は私の話された韻を探して区分的に撃ちました、そして私はあなたにサターンピンクを与えます

BACK INTO ENGLISH

I shot piecewise looking for my spoken rhyme, and I give you Saturn Pink

INTO JAPANESE

私は私の話されている韻を探して区分的に撃った、そして私はあなたにサターンピンクを与える

BACK INTO ENGLISH

I shot piecewise looking for my spoken rhyme, and I give you Saturn Pink