YOU SAID:
Film is brilliant marriage of light and sound to create one of the most universally beloved methods of story-telling in the twentieth and twenty-first centuries.
INTO JAPANESE
映画は光と音の見事な融合であり、20 世紀から 21 世紀にかけて最も広く愛されているストーリーテリング手法の 1 つを生み出します。
BACK INTO ENGLISH
Cinema is a masterful fusion of light and sound, creating one of the most beloved storytelling techniques of the 20th and 21st centuries.
INTO JAPANESE
映画は光と音の見事な融合であり、20 世紀から 21 世紀で最も愛されるストーリーテリング技術の 1 つを生み出します。
BACK INTO ENGLISH
Cinema is a masterful fusion of light and sound, creating one of the most beloved storytelling techniques of the 20th and 21st centuries.
That didn't even make that much sense in English.
