YOU SAID:

Fillet of a fenny snake, In the caldron boil and bake

INTO JAPANESE

焼くと煮え立って沸騰で、フェニの蛇の肉

BACK INTO ENGLISH

Burn and caldron, boiling is a Pegasus snake meat

INTO JAPANESE

バーンと沸騰釜はペガサス ヘビ肉です。

BACK INTO ENGLISH

Pegasus snake meat is a burn with boiling cauldron.

INTO JAPANESE

ペガサス ヘビの肉は沸騰釜で焼くです。

BACK INTO ENGLISH

Pegasus snake meat is baked in a boiling pot is.

INTO JAPANESE

沸騰中ペガサス蛇肉を焼いた鍋です。

BACK INTO ENGLISH

It is a pot boiling in Pegasus snake meat and burned.

INTO JAPANESE

ペガサス蛇肉の沸騰ポットがあり、やけどを負った。

BACK INTO ENGLISH

Pegasus snake meat boiling pots and burned.

INTO JAPANESE

ペガサスは、ヘビの肉鍋を沸騰、燃やした。

BACK INTO ENGLISH

Pegasus, snake meat pot boiling and burned.

INTO JAPANESE

ペガサス、ヘビの肉鍋を沸騰、やけどを負った。

BACK INTO ENGLISH

Boil a pan of Pegasus, snake and burned.

INTO JAPANESE

ペガサスの鍋を沸騰、ヘビ、やけどを負った。

BACK INTO ENGLISH

Boil a pot of Pegasus, suffered burns and snake.

INTO JAPANESE

ペガサス、苦しまれた焼跡およびヘビの鍋を沸騰させます。

BACK INTO ENGLISH

Pegasus, suffered burns and snake pot boil.

INTO JAPANESE

ペガサス、負った火傷やスネーク ポット沸騰。

BACK INTO ENGLISH

Pegasus, owing burns and snake pot boiling.

INTO JAPANESE

火傷とヘビの鍋の沸騰のためにペガサス。

BACK INTO ENGLISH

Pegasus for burns and boils of snake pots.

INTO JAPANESE

火傷とヘビ鍋の沸騰のためのペガサス。

BACK INTO ENGLISH

Pegasus for burns and boiling of snake pan.

INTO JAPANESE

ペガサスの火傷と蛇の沸騰のためのパン。

BACK INTO ENGLISH

Bread for Pegasus burns and serpents boil.

INTO JAPANESE

ペガサスの火傷と蛇のためのパンは沸騰する。

BACK INTO ENGLISH

Pegasus burns and bread for snakes boil.

INTO JAPANESE

ペガサスが燃えて、ヘビのためのパンが沸騰する。

BACK INTO ENGLISH

Pegasus burns, the bread for the snake boils.

INTO JAPANESE

ペガサスが燃え、蛇のパンが沸騰する。

BACK INTO ENGLISH

Pegasus burns, the snake's bread boils.

INTO JAPANESE

ペガサスが燃え、ヘビのパンが沸騰する。

BACK INTO ENGLISH

Pegasus burns, snake bread boils.

INTO JAPANESE

ペガサスが燃え、ヘビのパンが沸騰する。

BACK INTO ENGLISH

Pegasus burns, snake bread boils.