YOU SAID:

Filled with a new, even more volatile fuel, the Thumper offers semi-reliable performance at a good price.

INTO JAPANESE

新しい、さらに揮発性の高い燃料が充填された Thumper は、ある程度信頼性の高いパフォーマンスを手頃な価格で提供します。

BACK INTO ENGLISH

Filled with a new, more volatile fuel, Thumper offers reasonably reliable performance at an affordable price.

INTO JAPANESE

新しい、より揮発性の高い燃料が充填された Thumper は、手頃な価格でかなり信頼性の高いパフォーマンスを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Filled with a new, more volatile fuel, Thumper offers fairly reliable performance at an affordable price.

INTO JAPANESE

新しい、より揮発性の高い燃料が充填された Thumper は、手頃な価格でかなり信頼性の高いパフォーマンスを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Filled with a new, more volatile fuel, Thumper offers fairly reliable performance at an affordable price.