YOU SAID:

fill your boat and dive in the bush (thanks malina cathleen reece)

INTO JAPANESE

あなたのボートを埋めると、ブッシュのダイビング（マリーナカスリーンリースありがとう）

BACK INTO ENGLISH

Filling in your boat, Bush's diving (Thank you Marina Kasleen Lease)

INTO JAPANESE

あなたのボートの充填、ブッシュのダイビング (ありがとうマリーナ Kasleen リース)

BACK INTO ENGLISH

Bush the filling of your boat diving (thank you Marina Kasleen lease)

INTO JAPANESE

ブッシュ大統領は、ボート ダイビング (ありがとうマリーナ Kasleen リース) の充填

BACK INTO ENGLISH

President George w. Bush's filling of diving (thank you Marina Kasleen lease)

INTO JAPANESE

大統領ジョージ w ブッシュのダイビング (ありがとうございますマリーナ Kasleen リース) の充填します。

BACK INTO ENGLISH

Filling of diving (thank you Marina Kasleen lease) of President George w. Bush.

INTO JAPANESE

ダイビング (ありがとうございますマリーナ Kasleen リース) の充填の大統領ジョージ w ブッシュ。

BACK INTO ENGLISH

Diving (thank you Marina Kasleen lease) filling President George w. Bush.

INTO JAPANESE

ダイビング (ありがとうございますマリーナ Kasleen リース) 大統領ジョージ w ブッシュを充填します。

BACK INTO ENGLISH

Diving (thank you Marina Kasleen lease) filled with President George w. Bush.

INTO JAPANESE

ダイビング (ありがとうございますマリーナ Kasleen リース) は大統領ジョージ w ブッシュに満ちています。

BACK INTO ENGLISH

Diving (thank you Marina Kasleen lease) is full of President George w. Bush.

INTO JAPANESE

ダイビング (ありがとうございますマリーナ Kasleen リース) は、大統領ジョージ w ブッシュがいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

President George w. Bush is filled with diving (thank you Marina Kasleen lease).

INTO JAPANESE

大統領ジョージ w ブッシュはダイビング (ありがとうございますマリーナ Kasleen リース) でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

President George w. Bush is filled with diving (thank you Marina Kasleen lease).