YOU SAID:

Fill your boat and dive in the bush

INTO JAPANESE

あなたのボートをいっぱいにして、茂みに飛び込む

BACK INTO ENGLISH

Fill your boat and jump into the bushes

INTO JAPANESE

あなたのボートをいっぱいにして茂みに飛び込む

BACK INTO ENGLISH

Jump into the bushes filling your boat

INTO JAPANESE

あなたのボートを満たす茂みに飛び込む

BACK INTO ENGLISH

Dive into a bush that fills your boat

INTO JAPANESE

あなたのボートを埋める茂みに飛び込む

BACK INTO ENGLISH

Dive into a bush that fills your boat