YOU SAID:
Fill my heart with song and let me sing for ever more
INTO JAPANESE
歌で胸を満たして いつまでも歌わせて
BACK INTO ENGLISH
Fill your heart with a song and let me sing forever
INTO JAPANESE
歌で心を満たして いつまでも歌わせて
BACK INTO ENGLISH
Fill your heart with songs and let them sing forever
INTO JAPANESE
歌で心を満たして いつまでも歌わせて
BACK INTO ENGLISH
Fill your heart with songs and let them sing forever
That didn't even make that much sense in English.