YOU SAID:

Fill my heart with desire Lift me up and take me higher Give me strength to overcome my fears Embrace my mind then purify and watch my dreams go by

INTO JAPANESE

欲望に心が私を持ち上げて塗りと高い私は私に私の不安を受け入れる私の心を浄化し、夢を見るを克服する強さを与える取る行く

BACK INTO ENGLISH

Cleanse and I accept my fears in my mind fills with me lifting my heart desires, dreams give you the strength to overcome the take to go

INTO JAPANESE

浄化し私は私の心の欲望を持ち上げる私と一緒に私の心いっぱいに私の不安を受け入れる、夢は行くを取るを克服するために強度を与える

BACK INTO ENGLISH

Cleanse and I with me my heart's desire to lift my heart filled my anxiety to accept the dream take give the strength to overcome

INTO JAPANESE

浄化し、克服するために強度を与える私持ち上げる私の心に私の心の欲望いっぱい夢を取るを受け入れるように私の不安、

BACK INTO ENGLISH

Take a dream filled with lust in my heart gives strength to overcome the cleanse and I lift up my heart to accept my fears,

INTO JAPANESE

夢は心の中の欲望でいっぱい取るクレンジングを克服するために力を与えるし、私は私の不安を受け入れるように私の心を上げる

BACK INTO ENGLISH

And give the power to overcome the cleansing take lust in my heart filled with dreams, I raise my heart to accept my fears

INTO JAPANESE

夢に満ちた私の心のクレンジング取る欲望を克服するために力を与える、私の不安を受け入れるように私の心を発生させる

BACK INTO ENGLISH

Raises in my mind to accept the force to overcome the desire take a cleansing of the dream-filled my heart, my anxiety

INTO JAPANESE

欲望を克服するために力を受け入れるように私の心を発生させますを取る私の心、私の不安に、夢いっぱいのクレンジング

BACK INTO ENGLISH

Raises in my mind to accept the power to overcome the desire to take my heart, my anxiety in the cleansing of dreams

INTO JAPANESE

欲望を私の心、夢のクレンジングで私の不安を克服するために力を受け入れるように私の心を発生させます

BACK INTO ENGLISH

Raises in my mind powers to accept the desire to overcome my fears by cleansing my mind, dream

INTO JAPANESE

私の心を浄化することによって私の不安を克服するために欲望を受け入れるように私の心の力で上げる夢します。

BACK INTO ENGLISH

To overcome my fears by cleansing my mind up with the power of my heart desires to accept the dream.

INTO JAPANESE

心の力で私の心を浄化することによって私の不安を克服するために夢を受け入れることを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Want to accept in order to cleanse my mind with the power of the mind to overcome my anxiety dreams.

INTO JAPANESE

不安夢を克服する心の力で私の心を浄化するために受け入れるとします。

BACK INTO ENGLISH

Accept in order to cleanse my mind with the power of the mind to overcome the anxiety dream.

INTO JAPANESE

不安夢を克服する心の力で私の心を浄化するために受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Accept in order to cleanse my mind with the power of the mind to overcome the anxiety dream.