YOU SAID:
fill my box with five dozen jugs of liquor
INTO JAPANESE
私の箱を5ダースの酒で満たす
BACK INTO ENGLISH
fill my box with five dozen liquors
INTO JAPANESE
私の箱を5ダースの酒で満たす
BACK INTO ENGLISH
fill my box with five dozen liquors
That didn't even make that much sense in English.