YOU SAID:

Fill 'em with the venom, and eliminate 'em Other words, I Minute Maid 'em I don't want to hurt 'em, but I did 'em in a fit of rage I'm murderin' again, nobody will evade

INTO JAPANESE

毒を塗りつぶして抹殺しろ 他の言葉では、『I 'm Minute Maid' em』（アイ・ミニッツ・メイド・ 私は彼らを傷つけたくないが、私は怒りのあまり彼らをやった もう一度殺しても誰も逃げられない

BACK INTO ENGLISH

Fill it with poison and kill it. In other words, I'm Minute Maid 'em (I Minute Maid. I didn't want to hurt them, but I did them too angry Kill again, and no one gets away with it.

INTO JAPANESE

毒を詰めて殺せ つまり、私はミニッツメイド（『私はミニッツメイド。 私は彼らを傷つけたくなかったが、あまりにも怒っていた もう一度殺せば誰も逃げられない

BACK INTO ENGLISH

Poison them. Kill them. I mean, I'm Minute Maid ('I'm Minute Maid. I didn't want to hurt them, but I was too angry Kill me again and no one will get away with it.

INTO JAPANESE

毒殺しろ殺すんだ つまり、僕はミニッツメイド（『僕はミニッツメイド。 彼らを傷つけたくなかったが、あまりにも怒っていた もう一度殺せば誰も逃げられない

BACK INTO ENGLISH

Poison him. Kill him. I mean, I'm Minute Maid ("I'm Minute Maid. I didn't want to hurt them, but I was too angry. Kill me again and no one will get away with it.

INTO JAPANESE

毒を盛って殺してやれ だって、僕はミニッツメイド（『僕はミニッツメイド。 傷つけたくなかったけど怒り過ぎた もう一度殺せば誰も逃げられない

BACK INTO ENGLISH

Poison him and kill him. Because I'm Minute Maid ("I'm Minute Maid. I didn't want to hurt you, but I was too angry. Kill me again and no one will get away with it.

INTO JAPANESE

毒を盛って殺してやれ 僕はミニッツメイドだから」（僕はミニッツメイド。 君を傷つけたくなかったでも怒り過ぎた もう一度殺せば誰も逃げられない

BACK INTO ENGLISH

Poison him and kill him. I'm a Minute Maid. " I didn't want to hurt you, but I was too angry. Kill me again and no one will get away with it.

INTO JAPANESE

毒を盛って殺してやれ 私はミニッツメイドです。 「 傷つけたくなかったけど、あまりにも怒っていた。 もう一度殺せば誰も逃げられない

BACK INTO ENGLISH

Poison him and kill him. I am a Minute Maid. " I didn't want to hurt you, but I was too angry. Kill me again and no one will get away with it.

INTO JAPANESE

毒を盛って殺してやれ 私はミニッツメイドです。 「 傷つけたくなかったけど、あまりにも怒っていた。 もう一度殺せば誰も逃げられない

BACK INTO ENGLISH

Poison him and kill him. I am a Minute Maid. " I didn't want to hurt you, but I was too angry. Kill me again and no one will get away with it.