YOU SAID:
Fill 'em with the venom, and eliminate 'em Other words, I Minute Maid 'em I don't want to hurt 'em, but I did 'em in a fit of rage I'm murderin' again, nobody will evade him
INTO JAPANESE
'日を毒で満たし、'日を排除する 言い換えれば、I Minute Maid'em 私は彼らを傷つけたくないが、私は怒りに満ちて彼らを傷つけた 私は再び殺人者です、誰も彼を回避しません
BACK INTO ENGLISH
'Fill the day with poison'and eliminate the day In other words, I Minute Maid'em I don't want to hurt them, but I hurt them with anger I'm a murderer again, no one avoids him
INTO JAPANESE
「その日を毒で満たして」その日を排除する言い換えれば、I Minute Maid'em 私は彼らを傷つけたくないが、私は怒りで彼らを傷つけます私は再び殺人者です、誰も彼を避けません
BACK INTO ENGLISH
"Fill the day with poison" Eliminate the day In other words, I Minute Maid'em I don't want to hurt them, but I hurt them with anger I'm a murderer again, no one avoids him
INTO JAPANESE
「一日を毒で満たす」一日をなくす言い換えれば、I Minute Maid'em 私は彼らを傷つけたくないが、私は怒りで彼らを傷つけます私は再び殺人者です、誰も彼を避けません
BACK INTO ENGLISH
"Fill the day with poison" Eliminate the day In other words, I Minute Maid'em I don't want to hurt them, but I hurt them with anger I'm a murderer again, no one avoids him
Well done, yes, well done!