YOU SAID:

Filip is my friend, he is very cool and really awesome

INTO JAPANESE

フィリップは私の友人、彼は非常にクールな本当に素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

Philip is my friend, he is very cool really nice

INTO JAPANESE

フィリップは私の友人、彼は非常にクールな本当に良い

BACK INTO ENGLISH

Philip is a friend of mine and he really very cool good

INTO JAPANESE

フィリップは、私の友人と彼の非常にクールな本当に良い

BACK INTO ENGLISH

Philip is good friend of mine and he's pretty cool really

INTO JAPANESE

私の良き友人であり、彼は本当にかなりクールなフィリップ

BACK INTO ENGLISH

My good friend, and he's really quite cool Philip

INTO JAPANESE

私の良き友人、彼の実際にはかなりクールなフィリップ

BACK INTO ENGLISH

A good friend of mine, he's actually pretty cool Philip

INTO JAPANESE

良き友人、私の彼は実際にかなり涼しいフィリップ

BACK INTO ENGLISH

He's a good friend, I actually quite cool Philip

INTO JAPANESE

彼は良い友達です、私は実際にはかなりフィリップ

BACK INTO ENGLISH

He is a good friend, I actually pretty Philip

INTO JAPANESE

彼は良い友達です、私は実際にはかなりフィリップ

BACK INTO ENGLISH

He is a good friend, I actually pretty Philip