YOU SAID:

File movement around system that involves actually walking from pc to to one more, facetiously

INTO JAPANESE

実際にPCからもう一つに歩くことを含むシステムの周りのファイルの動き、

BACK INTO ENGLISH

The movement of files around the system, including actually walking from the PC to another

INTO JAPANESE

実際に PC から別の PC への歩行を含む、システムの周りのファイルの移動

BACK INTO ENGLISH

Move files around the system, including actually walking from one PC to another

INTO JAPANESE

実際に PC から別の PC に移動するなど、システムの周りにファイルを移動する

BACK INTO ENGLISH

Move files around the system, such as actually moving from one PC to another

INTO JAPANESE

実際に PC から別の PC に移動するなど、システム内でファイルを移動する

BACK INTO ENGLISH

Move files in the system, such as actually moving from one PC to another

INTO JAPANESE

実際に PC から別の PC に移動するなど、システム内のファイルを移動する

BACK INTO ENGLISH

Move files in the system, such as actually moving from one PC to another