YOU SAID:
fignt uyght to quarrle with a chicken
INTO JAPANESE
fignt uyght、チキンと喧嘩する
BACK INTO ENGLISH
fignt uyght, fight with chicken
INTO JAPANESE
fignt uyght、鶏と戦う
BACK INTO ENGLISH
fignt uyght, fights chickens
INTO JAPANESE
fignt uyght、ニワトリと戦う
BACK INTO ENGLISH
fignt uyght, fight chickens
INTO JAPANESE
fignt uyght、鶏と戦う
BACK INTO ENGLISH
fignt uyght, fights chickens
INTO JAPANESE
fignt uyght、ニワトリと戦う
BACK INTO ENGLISH
fignt uyght, fight chickens
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
