YOU SAID:
fights are neverending
INTO JAPANESE
戦いは終わらない
BACK INTO ENGLISH
The battle is not over
INTO JAPANESE
戦いは終わっていない
BACK INTO ENGLISH
This war is far from over.
INTO JAPANESE
戦いは決して 終わってはいない
BACK INTO ENGLISH
This war is far from over.
Well done, yes, well done!