YOU SAID:

Fighting Vipers being featured in the Sonic movie version of the Sega logo is the closest thing we'll ever get to Honey appearing in the movies

INTO JAPANESE

ソニック映画版のセガのロゴにファイティングバイパーが登場するのは、ハニーが映画に登場するのに最も近いものだ。

BACK INTO ENGLISH

The Fighting Viper's appearance on the Sega logo in the Sonic the Hedgehog movie is the closest thing Honey has to appearing in the movies.

INTO JAPANESE

ソニック・ザ・ヘッジホッグの映画でセガのロゴに登場したファイティング・バイパーは、ハニーが映画に登場するのに最も近いものです。

BACK INTO ENGLISH

The Fighting Viper featured on the Sega logo in the Sonic the Hedgehog movie is the closest thing Honey has to a film appearance.

INTO JAPANESE

映画「ソニック・ザ・ヘッジホッグ」のセガのロゴに描かれているファイティング・バイパーは、ハニーが映画に登場した姿に最も近いものです。

BACK INTO ENGLISH

The Fighting Viper depicted on the Sega logo in the film Sonic the Hedgehog is the closest representation of Honey in the film.

INTO JAPANESE

映画『ソニック・ザ・ヘッジホッグ』のセガのロゴに描かれたファイティング・バイパーは、映画の中でハニーに最も近い表現です。

BACK INTO ENGLISH

The Fighting Viper featured on the Sega logo in the film Sonic the Hedgehog is the closest representation of Honey in the film.

INTO JAPANESE

映画『ソニック・ザ・ヘッジホッグ』のセガのロゴに描かれたファイティング・バイパーは、映画の中でハニーに最も近い表現です。

BACK INTO ENGLISH

The Fighting Viper featured on the Sega logo in the film Sonic the Hedgehog is the closest representation of Honey in the film.