YOU SAID:

Fighting evil by moonlight, winning love by daylight, never running from a real fight, she is the one named Sailor Moon.

INTO JAPANESE

日光で、愛の勝利、月明かりの下で悪と戦う美少女戦士セーラームーンという名前の彼女は本当の戦いから決して逃げ。

BACK INTO ENGLISH

Fight the evil under the Moonlight, the triumph of love by daylight, sailor named sailor moon she never fled from a real fight.

INTO JAPANESE

月光、日光、船員、彼女は決して本当の戦いから逃げた美少女戦士セーラームーンで愛の勝利の下で悪と戦います。

BACK INTO ENGLISH

Moonlight and sunlight, sailors, she fights evil under the triumph of love in Sailor Moon never ran away from a real fight.

INTO JAPANESE

月光と日光、船員、美少女戦士セーラームーンの愛の勝利の下で悪は決して本当の戦いから逃げた彼女の戦い。

BACK INTO ENGLISH

Evil is never ran away from a real fight her battle under Moonlight and sunlight, sailor, Sailor Moon love wins.

INTO JAPANESE

悪は決して本当の戦いから月光、日光、セーラー美少女戦士セーラームーンの愛の勝利の下で彼女の戦いを逃げた。

BACK INTO ENGLISH

Evil never escaped from the real fight her battle in the triumph of love Moon, Sun, and Sailor Moon sailor.

INTO JAPANESE

悪は決して本当の戦いから愛月と太陽と美少女戦士セーラームーン美少女戦士の勝利に彼女の戦いを逃げた。

BACK INTO ENGLISH

Evil is never from the true battle love, and fled in her fight to the victory of the Sun and the Bishoujo senshi Sailor Moon sailor.

INTO JAPANESE

悪は決して真実の戦いの愛から、太陽と美少女戦士セーラームーン セーラームーンの勝利に彼女の戦いで逃げた。

BACK INTO ENGLISH

Evil never battle of true love, Bishoujo senshi Sailor Moon Sailor Moon and Sun victory in her battle fled.

INTO JAPANESE

邪悪な決して真の愛、美少女戦士セーラームーン セーラームーンと彼女の戦いで太陽の勝利の戦いを逃げた。

BACK INTO ENGLISH

Evil never fled the Sun win the battle at the battle of Sailor Moon Sailor Moon and her true love.

INTO JAPANESE

悪は決して太陽勝利セーラームーン セーラームーンと彼女の真の愛の戦いの戦いを逃げた。

BACK INTO ENGLISH

Evil is never ran Sun winning Sailor Moon Sailor Moon and her true love fights.

INTO JAPANESE

太陽の勝利セーラームーン セーラームーンと彼女の真の愛の戦い、悪は走ったことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Never ran Sun winning Sailor Moon Sailor Moon and her true love fights, evil.

INTO JAPANESE

走ったことがない太陽勝利セーラームーン セーラームーンと彼女の真の愛悪の戦い。

BACK INTO ENGLISH

The battle never ran Sun winning Sailor Moon Sailor Moon and her true love evil.

INTO JAPANESE

戦いは、太陽に輝くを走ったことがないセーラームーン セーラームーンと彼女の真の愛悪。

BACK INTO ENGLISH

Battle shining in the sun never ran Sailor Moon Sailor Moon and her true love evil.

INTO JAPANESE

決して太陽の下で輝くの戦いは、セーラームーン セーラームーンと彼女の真の愛悪を走った。

BACK INTO ENGLISH

Battle ran the evil Sailor Moon Sailor Moon and her true love never shine in the Sun.

INTO JAPANESE

戦いは走った悪月美少女戦士セーラームーンと彼女の真の愛は決して太陽の下で輝きます。

BACK INTO ENGLISH

Battle ran the evil Sailor Moon and her true love never shines in the Sun.

INTO JAPANESE

戦いが悪の美少女戦士セーラームーンを走り、彼女の真の愛は太陽の下で輝いています。

BACK INTO ENGLISH

Battle ran a bad sailor and her true love is shining in the Sun.

INTO JAPANESE

戦いは悪いセーラーを走り、彼女の真の愛は太陽の下で輝いています。

BACK INTO ENGLISH

Battle ran a bad sailor and her true love is shining in the Sun.