YOU SAID:

Fighting evil by moonlight Winning love by daylight Never running from a real fight She is the one named Sailor Moon She will never turn her back on a friend She is always there to defend She is the one on whom we can depend She is the one named Sailor...

INTO JAPANESE

月明かりの下で悪と戦う 日光の下で愛を勝ち取る 本当の戦いから決して逃げることはない 彼女はセーラームーンという名前の彼女は決して友達に背を向けることはない 彼女はいつもそこにいて守ってくれる 彼女は私たちが頼りにできる人セーラー...

BACK INTO ENGLISH

Fight evil in the moonlight Win love in the sunlight Never run away from a real fight She's named Sailor Moon She'll never turn her back on her friends She's always there to protect her is a sailor we can count on...

INTO JAPANESE

月明かりの下で悪と戦い 太陽の下で愛を勝ち取る 本当の戦いから決して逃げない 彼女はセーラームーンと名付けられた 彼女は決して友達に背を向けない 彼女はいつもそばにいて彼女を守ってくれる 頼りになるセーラーだ...

BACK INTO ENGLISH

Fight evil under the moonlight Win love under the sun Never run away from a real fight She was named Sailor Moon She never turns her back on her friends She's always there to protect her You can count on It's a sailor...

INTO JAPANESE

月明かりの下で悪と戦う 太陽の下で愛を勝ち取る 本当の戦いから決して逃げない 彼女はセーラームーンと名付けられた 彼女は決して友達に背を向けない 彼女はいつも彼女を守るためにそこにいる 頼りになるのはセーラーだ...

BACK INTO ENGLISH

Fight evil under the moonlight Win love under the sun Never run away from a real fight She was named Sailor Moon She never turns her back on her friends She's always there to protect her Count on Become a sailor...

INTO JAPANESE

月明かりの下で悪と戦う 太陽の下で愛を勝ち取る 本当の戦いから決して逃げない 彼女はセーラームーンと名付けられた 彼女は決して友達に背を向けない 彼女はいつも彼女を守るためにそこにいる セーラーになることを頼りに...

BACK INTO ENGLISH

Fight evil under the moonlight Win love under the sun Never run away from a real battle She was named Sailor Moon She never turns her back on her friends She's always there to protect her To the sailor Relying on becoming...

INTO JAPANESE

月明かりの下で悪と戦う 太陽の下で愛を勝ち取る 本当の戦いから決して逃げない 彼女はセーラームーンと名付けられた 彼女は決して友達に背を向けない 彼女はいつも彼女を守るためにそこにいる 船乗りに なることに頼る...

BACK INTO ENGLISH

Fight evil under the moonlight Win love under the sun Never run away from a real battle She was named Sailor Moon She never turns her back on her friends She's always there to protect her To the sailor Rely on becoming...

INTO JAPANESE

月明かりの下で悪と戦う 太陽の下で愛を勝ち取る 本当の戦いから決して逃げない 彼女はセーラームーンと名付けられた 彼女は決して友達に背を向けない 彼女はいつも彼女を守るためにそこにいる 船乗りに なることに頼る...

BACK INTO ENGLISH

Fight evil under the moonlight Win love under the sun Never run away from a real battle She was named Sailor Moon She never turns her back on her friends She's always there to protect her To the sailor Rely on becoming...