YOU SAID:

Fighting Dreamers　なりふり構わず

INTO JAPANESE

夢想家の戦いふり構わず

BACK INTO ENGLISH

It does not matter whether the dreamer fights

INTO JAPANESE

夢想家が戦うかどうかは関係ありません

BACK INTO ENGLISH

It doesn't matter if the dreamer fights

INTO JAPANESE

夢想家が戦っても構いません

BACK INTO ENGLISH

Dreamers may fight

INTO JAPANESE

夢想家は戦うかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Dreamer may fight

INTO JAPANESE

夢想家は戦うかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Dreamer may fight