YOU SAID:

Fighting criminals is fighting crimes. That's what the Batmans told me

INTO JAPANESE

犯罪と犯罪との戦いの戦いです。バットマンズが私に話したものです。

BACK INTO ENGLISH

Is the fight against crime and crime fighting. It is Batman's told me.

INTO JAPANESE

犯罪と犯罪との戦いを戦っています。それはバットマンの私に言ったです。

BACK INTO ENGLISH

The fight against crime and crime fighting. It told me Batman's.

INTO JAPANESE

犯罪と犯罪との戦いとの戦い。バットマンの私に話しました。

BACK INTO ENGLISH

And the fight against crime and crime fighting. Told me Batman.

INTO JAPANESE

犯罪と犯罪との戦いの戦い。バットマンと言った。

BACK INTO ENGLISH

Fight against crime and crime fighting. Batman said.

INTO JAPANESE

犯罪と犯罪との戦いを戦います。バットマンは言った。

BACK INTO ENGLISH

Fight crime and crime fighting. Batman said.

INTO JAPANESE

犯罪と犯罪との戦いを戦います。バットマンは言った。

BACK INTO ENGLISH

I will fight the fight between crime and crime. Batman said.

INTO JAPANESE

私は犯罪と犯罪との戦いに戦います。バットマンは言った。

BACK INTO ENGLISH

I will fight against crime and crime. Batman said.

INTO JAPANESE

私は犯罪と犯罪と戦うつもりです。バットマンは言った。

BACK INTO ENGLISH

I am going to fight crime and crime. Batman said.

INTO JAPANESE

私は犯罪と犯罪と戦うつもりです。バットマンは言った。

BACK INTO ENGLISH

I am going to fight crime and crime. Batman said.