YOU SAID:
Fighting crime, with a partner, Lois Lane, Jimmy Carter, Fighting crime, with a partner, Lois Lane, Jimmy Carter
INTO JAPANESE
犯罪との戦い、パートナーとの戦い、ロイス・レーン、ジミー・カーター、犯罪との戦い、パートナーとの戦い、ロイス・レーン、ジミー・カーター
BACK INTO ENGLISH
Fighting Crime, Fighting Partners, Lois Lane, Jimmy Carter, Fighting Crime, Fighting Partners, Lois Lane, Jimmy Carter
INTO JAPANESE
ファイティング犯罪、ファイティングパートナー、ロイスレーン、ジミーカーター、ファイティング犯罪、ファイティングパートナー、ロイスレーン、ジミーカーター
BACK INTO ENGLISH
Fighting Crime, Fighting Partner, Roy Slane, Jimmy Carter, Fighting Crime, Fighting Partner, Roy Slane, Jimmy Carter
INTO JAPANESE
ファイティング犯罪、ファイティングパートナー、ロイスレーン、ジミーカーター、ファイティング犯罪、ファイティングパートナー、ロイスレーン、ジミーカーター
BACK INTO ENGLISH
Fighting Crime, Fighting Partner, Roy Slane, Jimmy Carter, Fighting Crime, Fighting Partner, Roy Slane, Jimmy Carter
Well done, yes, well done!
