YOU SAID:

Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called and about which you made the good confession in the presence of many witnesses.

INTO JAPANESE

信仰の良い戦いと戦う。多くの目撃者の前で、あなたが呼び出され、あなたが良い告白をした永遠の命を握りなさい。

BACK INTO ENGLISH

Fight with good fight of faith. In front of many witnesses, you will be called and hold the eternal life you confessed good.

INTO JAPANESE

信仰の良い戦いで戦う。多くの目撃者の前で、あなたは良いと告白された永遠の命を召集され、保持するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Fight in a fight of good faith. In front of many witnesses, you will be convoked and will preserve eternal life confessed as good.

INTO JAPANESE

誠意の戦いで戦う。多くの目撃者の前で、あなたは召集され、良いと告白された永遠の命を守ります。

BACK INTO ENGLISH

Fight in a fight of good faith. In front of many witnesses, you will be convoked and will preserve eternal life confessed to be good.

INTO JAPANESE

誠意の戦いで戦う。多くの目撃者の前で、あなたは召集され、良いと告白された永遠の命を守ります。

BACK INTO ENGLISH

Fight in a fight of good faith. In front of many witnesses, you will be convoked and will preserve eternal life confessed to be good.