YOU SAID:

Fight so dirty, but your love's so sweet. Talk so pretty, but your heart got teeth. Late night devil, put your hands on me. And never, never, never ever let go

INTO JAPANESE

とても汚い戦いが、あなたの愛はとても甘いです。とてもきれいに話してください、しかしあなたの心は歯を取りました。深夜の悪魔、私に手を置いて。そして決して、決して、決して手放さない

BACK INTO ENGLISH

A very dirty fight, but your love is so sweet. Speak very nicely, but your heart has taken a tooth. Late night devil, put your hand on me. And never, never, never let go

INTO JAPANESE

非常に汚い戦いですが、あなたの愛はとても甘いです。とてもうまく話しますが、あなたの心は歯を取りました。深夜の悪魔、手を私に置いてください。そして、決して、決して手放すことはありません

BACK INTO ENGLISH

A very dirty fight, but your love is very sweet. Speaking very well, your heart has taken a tooth. Midnight devil, put your hand on me. And never, never let go

INTO JAPANESE

非常に汚い戦いですが、あなたの愛はとても甘いです。非常にうまく言えば、あなたの心は歯を取りました。真夜中の悪魔、あなたの手を私に置いてください。そして決して、手放すことはありません

BACK INTO ENGLISH

A very dirty fight, but your love is very sweet. Very well, your heart has taken a tooth. Midnight demon, put your hand on me. And never let go

INTO JAPANESE

非常に汚い戦いですが、あなたの愛はとても甘いです。非常によく、あなたの心は歯を取りました。真夜中の悪魔、あなたの手を私に置いてください。手放すな

BACK INTO ENGLISH

A very dirty fight, but your love is very sweet. Very well, your heart has taken a tooth. Midnight demon, put your hand on me. Do not let go

INTO JAPANESE

非常に汚い戦いですが、あなたの愛はとても甘いです。非常によく、あなたの心は歯を取りました。真夜中の悪魔、あなたの手を私に置いてください。手放しちゃダメだ

BACK INTO ENGLISH

A very dirty fight, but your love is very sweet. Very well, your heart has taken a tooth. Midnight demon, put your hand on me. Don't let go

INTO JAPANESE

非常に汚い戦いですが、あなたの愛はとても甘いです。非常によく、あなたの心は歯を取りました。真夜中の悪魔、あなたの手を私に置いてください。手放すな

BACK INTO ENGLISH

A very dirty fight, but your love is very sweet. Very well, your heart has taken a tooth. Midnight demon, put your hand on me. Do not let go

INTO JAPANESE

非常に汚い戦いですが、あなたの愛はとても甘いです。非常によく、あなたの心は歯を取りました。真夜中の悪魔、あなたの手を私に置いてください。手放しちゃダメだ

BACK INTO ENGLISH

A very dirty fight, but your love is very sweet. Very well, your heart has taken a tooth. Midnight demon, put your hand on me. Don't let go