YOU SAID:

Fight me outside, how does that sound?

INTO JAPANESE

外に私と戦いなさい、それはどうやって聞こえる？

BACK INTO ENGLISH

Fight me outside, how do you hear that?

INTO JAPANESE

外に私と戦いなさい、あなたはそれをどうやって聞くのですか？

BACK INTO ENGLISH

Fight me outside, how do you listen to it?

INTO JAPANESE

外に私と戦う、それにどうやって聞くの？

BACK INTO ENGLISH

Fight me outside, and how do you ask it?

INTO JAPANESE

外に私と戦って、どうやってそれを尋ねますか？

BACK INTO ENGLISH

Fight me outside and ask how?

INTO JAPANESE

外に出て、どうやって尋ねる？

BACK INTO ENGLISH

Go outside and ask how?

INTO JAPANESE

外に出てどのように尋ねますか？

BACK INTO ENGLISH

How do you go out and ask?

INTO JAPANESE

どうやって外に出て尋ねますか？

BACK INTO ENGLISH

How do you go out and ask?