YOU SAID:

fight me for an apple, i love rock musicians in the morning, the quintessential moment in the middle of summer, the heat waves, dream is in love with the british guy

INTO JAPANESE

リンゴのために私と戦う、私は朝のロックミュージシャンを愛し、真夏の典型的な瞬間、熱波、夢は英国の男と恋に落ちている

BACK INTO ENGLISH

Fight me for apples, I love morning rock musicians, typical moments of midsummer, heatwaves, dreams are falling in love with a British man

INTO JAPANESE

リンゴのために私と戦う、私は朝のロックミュージシャン、真夏の典型的な瞬間、熱波、夢は英国人男性と恋に落ちている

BACK INTO ENGLISH

Fighting me for apples, I'm a morning rock musician, a quintessential moment in midsummer, a heatwave, a dream is falling in love with a British man

INTO JAPANESE

リンゴのために私と戦って、私は朝のロックミュージシャン、真夏の典型的な瞬間、熱波、夢は英国人男性と恋に落ちている

BACK INTO ENGLISH

Fighting me for apples, I'm a morning rock musician, a typical moment in midsummer, a heatwave, a dream falling in love with a British man

INTO JAPANESE

リンゴのために私と戦って、私は朝のロックミュージシャン、真夏の典型的な瞬間、熱波、英国人男性と恋に落ちる夢です

BACK INTO ENGLISH

Fighting me for apples, I am a morning rock musician, a typical moment in midsummer, a heatwave, a dream to fall in love with a British man

INTO JAPANESE

リンゴのために私と戦って、私は朝のロックミュージシャン、真夏の典型的な瞬間、熱波、英国人男性と恋に落ちる夢です

BACK INTO ENGLISH

Fighting me for apples, I am a morning rock musician, a typical moment in midsummer, a heatwave, a dream to fall in love with a British man