YOU SAID:

Fight Fight Fight! You green faced banana! You out of control, out of whack, peanut burger!

INTO JAPANESE

ファイトファイト！あなたは緑に直面したバナナ！あなたは、外から、ピーナッツバーガーをコントロールできない！

BACK INTO ENGLISH

Fight fight! You faced the green banana! You can not control peanut burger from outside!

INTO JAPANESE

戦いを戦う！あなたは緑色のバナナに直面しました！ピーナッツバーガーは外からコントロールできません！

BACK INTO ENGLISH

Fight the fight! You faced the green bananas! Peanutsburger cannot be controlled from the outside!

INTO JAPANESE

ファイト!あなたは緑のバナナを直面している!Peanutsburger は外から制御することはできません!

BACK INTO ENGLISH

Fight! you have face the green bananas! Peanutsburger cannot be controlled from the outside!

INTO JAPANESE

戦い！あなたは緑のバナナに直面している！ピーナツバーガーは外からコントロールすることはできません！

BACK INTO ENGLISH

Fight! You are facing a green banana! Peanut burger can not be controlled from outside!

INTO JAPANESE

ファイト!グリーン バナナを直面している!ピーナッツのハンバーガーはから制御できない外!

BACK INTO ENGLISH

Fight! facing green bananas!, peanut Burger from outside cannot be controlled!

INTO JAPANESE

ファイト!緑のバナナが直面している!、ピーナッツの外からハンバーガーを制御することはできません!

BACK INTO ENGLISH

Fight! Green banana faces! Can not control hamburgers from outside of peanuts!

INTO JAPANESE

ファイト!グリーン バナナ顔!ピーナッツの外からハンバーガーを制御することはできません!

BACK INTO ENGLISH

Fight! face green banana! you cannot control the Burger out of the peanut!

INTO JAPANESE

その力を制御することなど不可能だ。

BACK INTO ENGLISH

You cannot control the power you hold.

INTO JAPANESE

その力を制御することなど不可能だ。

BACK INTO ENGLISH

You cannot control the power you hold.