YOU SAID:
fight fight fight fight
INTO JAPANESE
fIGHT FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT
BACK INTO ENGLISH
fight FIG
INTO JAPANESE
fIGと戦う
BACK INTO ENGLISH
fight against FIG
INTO JAPANESE
図との戦い
BACK INTO ENGLISH
Fighting the Figures
INTO JAPANESE
フィギュアとの戦い
BACK INTO ENGLISH
Fighting Figures
INTO JAPANESE
ファイティングフィギュア
BACK INTO ENGLISH
Fighting Figures
You've done this before, haven't you.