YOU SAID:

我々はまた，Fig●に示すようにPRAのサンプルをReal-time PCRにかけることで定量的な評価を行うことができた．

INTO JAPANESE

我々はまた，Fig●に示すようにPRAのサンプルをReal-time PCRにかけることで定量的な評価を行うことができた．

BACK INTO ENGLISH

We also performed a quantitative evaluation by subjecting PRA samples to real-time PCR, as shown in Fig●.

INTO JAPANESE

また、図●に示すように、PRAサンプルをリアルタイムPCRにかけ、定量的な評価を行いました。

BACK INTO ENGLISH

In addition, as shown in Figure ●, PRA samples were subjected to real-time PCR for quantitative evaluation.

INTO JAPANESE

さらに、図●に示すように、PRA サンプルをリアルタイム PCR に供し、定量評価を行いました。

BACK INTO ENGLISH

Furthermore, as shown in Figure ●, PRA samples were subjected to real-time PCR for quantitative evaluation.

INTO JAPANESE

さらに、図●に示すように、PRAサンプルについてリアルタイムPCRを行い、定量評価を行いました。

BACK INTO ENGLISH

Furthermore, as shown in Figure ●, real-time PCR was performed on the PRA sample for quantitative evaluation.

INTO JAPANESE

さらに、図●に示すように、PRAサンプルに対してリアルタイムPCRを実施し、定量評価を行いました。

BACK INTO ENGLISH

Furthermore, as shown in the figure ●, real-time PCR was performed on the PRA samples for quantitative evaluation.

INTO JAPANESE

さらに、図●に示すように、PRAサンプルに対してリアルタイムPCRを行い、定量評価を行いました。

BACK INTO ENGLISH

Furthermore, as shown in Figure ●, real-time PCR was performed on the PRA sample for quantitative evaluation.

INTO JAPANESE

さらに、図●に示すように、PRAサンプルに対してリアルタイムPCRを実施し、定量評価を行いました。

BACK INTO ENGLISH

Furthermore, as shown in the figure ●, real-time PCR was performed on the PRA samples for quantitative evaluation.

INTO JAPANESE

さらに、図●に示すように、PRAサンプルに対してリアルタイムPCRを行い、定量評価を行いました。