YOU SAID:

fifty years at your job and the son of the boss gets the spot that was yours

INTO JAPANESE

あなたの仕事で50年、上司の息子はあなたのものだった場所を取得します

BACK INTO ENGLISH

50 years in your job, your boss's son gets the place that was yours

INTO JAPANESE

あなたの仕事で50年、あなたの上司の息子はあなたのものであった場所を取得します

BACK INTO ENGLISH

50 years in your job, your boss's son gets the place that was yours