YOU SAID:

Fifty - seven twenty pound bottles of Coca - Cola were drunken by tax mongers.

INTO JAPANESE

コカ・コーラのボトル５ ０〜７ ２ポンドは、タックス・モンガーズに飲まれた。

BACK INTO ENGLISH

Fifty to seventy-two pounds of Coca-Cola bottles were drunk by Tax Mongers.

INTO JAPANESE

コカ・コーラのボトル５ ２ポンドはタックス・モンガーズに飲まれた

BACK INTO ENGLISH

Fifty-two pounds of Coca-Cola bottles were drunk by Tax Mongers.

INTO JAPANESE

52ポンドのコカ・コーラボトルがタックス・モンガーズに飲まれた。

BACK INTO ENGLISH

A 52-pound bottle of Coca-Cola was drunk by Tax Mongers.

INTO JAPANESE

52ポンドのコカ・コーラがタックス・モンガーズに飲まれた

BACK INTO ENGLISH

Fifty-two pounds of Coca-Cola was drunk by Tax Mongers.

INTO JAPANESE

52ポンドのコカ・コーラがタックス・モンガーズに飲まれた

BACK INTO ENGLISH

Fifty-two pounds of Coca-Cola was drunk by Tax Mongers.