YOU SAID:

Fifty nifty United States from 13 original colonies, shout em, scout em, tell all about em!

INTO JAPANESE

50の元気なアメリカからの50の元の植民地、叫びem、スカウトem、それらのすべてについて教えてください！

BACK INTO ENGLISH

Please tell us about 50 original colonies, 50 crying em, scout em, all of them from 50 healthy Americans!

INTO JAPANESE

50人の元祖コロニー、50人の泣いている人、スカウト・エム、50人の健全なアメリカ人からのそれらすべてを教えてください！

BACK INTO ENGLISH

Please teach them all from 50 original colonies, 50 crying people, Scout Em, 50 healthy Americans!

INTO JAPANESE

50人の元の植民地、50人の泣いている人、スカウト・エム、50人の健康なアメリカ人からすべての人を教えてください！

BACK INTO ENGLISH

Please tell everyone from 50 original colonies, 50 crying people, Scout · Em, 50 healthy Americans!

INTO JAPANESE

50人の元の植民地、50人の泣いている人、スカウト・エム、50人の健康なアメリカ人から皆に伝えてください！

BACK INTO ENGLISH

Please tell everyone from 50 original colonies, 50 crying people, Scout Em, 50 healthy Americans!

INTO JAPANESE

50人の元の植民地、50人の泣いている人、スカウトエム、50人の健全なアメリカ人から皆に伝えてください！

BACK INTO ENGLISH

Please tell everyone from 50 original colonies, 50 crying people, Scout Em, 50 healthy Americans!