YOU SAID:

fifty five five dollar bills are equal to five hundred and twenty five dollars

INTO JAPANESE

50 5 5 ドル紙幣が 5 100 と 25 ドルに等しい

BACK INTO ENGLISH

50 $5 5 bills 5 and 100 equals $ 25

INTO JAPANESE

5 と 100 50 5 5 ドル紙幣に等しい $ 25

BACK INTO ENGLISH

5 and 100 50 5 $ 5 bills equal $ 25

INTO JAPANESE

5 と 100 50 5 5 ドル紙幣と同じ $ 25

BACK INTO ENGLISH

5 and 100 50 5 $ 5 bills with the same $ 25

INTO JAPANESE

5 と 100 50 5 同じ $ 25 と $ 5 手形

BACK INTO ENGLISH

5 and 100 50 5 the same $ 25 and $ 5 bill

INTO JAPANESE

5 と 100 50 5 同じ $ 25 と $ 5 法案

BACK INTO ENGLISH

5 and 100 50 5 the same $ 25 and $ 5 bill