YOU SAID:

Fifteen years after a cataclysmic event known as the Second Impact, the world faces a new threat: monstrous celestial beings called "Angels" invade Tokyo-3 one by one.

INTO JAPANESE

セカンドインパクトと呼ばれる大変動の出来事から15年後、世界は新たな脅威に直面します。「天使」と呼ばれる巨大な天体が東京に1つずつ侵入します。

BACK INTO ENGLISH

Fifteen years after the cataclysm called Second Impact, the world faces new threats. Huge celestial bodies called "angels" invade Tokyo one by one.

INTO JAPANESE

セカンドインパクトと呼ばれる大変動から15年後、世界は新たな脅威に直面しています。 「天使」と呼ばれる巨大な天体が次々と東京に侵入します。

BACK INTO ENGLISH

Fifteen years after the cataclysm called Second Impact, the world faces new threats. Huge celestial bodies called "angels" invade Tokyo one after another.

INTO JAPANESE

セカンドインパクトと呼ばれる大変動から15年後、世界は新たな脅威に直面しています。 「天使」と呼ばれる巨大な天体が次々と東京に侵入します。

BACK INTO ENGLISH

Fifteen years after the cataclysm called Second Impact, the world faces new threats. Huge celestial bodies called "angels" invade Tokyo one after another.