YOU SAID:

Fifteen volcanoes drowned people in ash, meanwhile the English workers fled.

INTO JAPANESE

15 火山溺死灰の人々、一方英語の労働者が逃げた。

BACK INTO ENGLISH

15 people drowned volcanic ash, on the other hand English workers ran away.

INTO JAPANESE

15 人溺死火山灰、一方英語労働者走って逃げた。

BACK INTO ENGLISH

15 people drowned volcanic ash, on the other hand English workers ran and ran.

INTO JAPANESE

15 人溺死火山灰、一方英語労働者が走り、走った。

BACK INTO ENGLISH

15 people drowned volcanic ash, on the other hand English workers ran and ran.