YOU SAID:

fifteen seconds of fame, five seconds for that burrito that you dropped on the beach one time, put those rules to shame. in TEN SECONDS!

INTO JAPANESE

15秒の名声、あなたが一度ビーチに落ちたそのブリトーのための5秒は、恥ずかしがり屋にそれらの規則を置きます。 10秒で！

BACK INTO ENGLISH

Fame of 15 seconds, 5 seconds for that burrito that you once fell on the beach, put those rules on the shy. In 10 seconds!

INTO JAPANESE

15秒の名声、あなたがかつてビーチに落ちたそのブリトーのための5秒は、恥ずかしがり屋にそれらのルールを置きます。 10秒で！

BACK INTO ENGLISH

Fame of 15 seconds, 5 seconds for that burrito that you once fell on the beach puts those rules on the shy side. In 10 seconds!

INTO JAPANESE

15秒の名声、あなたが一度ビーチに落ちたそのブリトーのための5秒は恥ずかしがり屋の側にそれらのルールを置きます。 10秒で！

BACK INTO ENGLISH

Fame of 15 seconds, 5 seconds for that burrito that you once fell on the beach puts those rules on the side of the shy. In 10 seconds!

INTO JAPANESE

15秒の名声、あなたが一度ビーチに落ちたそのブリトーのための5秒は恥ずかしがり屋の側にそれらの規則を置きます。 10秒で！

BACK INTO ENGLISH

Fame of 15 seconds, 5 seconds for that burrito that you once fell on the beach puts those rules on the side of the shy. In 10 seconds!