YOU SAID:

fifteen real stars, a friend, and 20 carrots for my carton of spoiled cheese.

INTO JAPANESE

15 実際の星、友人と甘やかされて育ったチーズの箱は、私の 20 のニンジン。

BACK INTO ENGLISH

15 spoiled real stars, friends, and cheese box is my 20 carrots.

INTO JAPANESE

15 の甘やかされて育った本物の星、友人、そしてチーズ ボックスは、私の 20 のニンジン。

BACK INTO ENGLISH

Genuine 15 spoiled stars, friends, and cheese box is my 20 carrots.

INTO JAPANESE

本物の甘やかされて育った星を 15 個、友人、そしてチーズ ボックスは、私の 20 のニンジン。

BACK INTO ENGLISH

A real spoiled stars, 15, friends and cheese boxes, carrot in my 20's.

INTO JAPANESE

本当では、星、15、友人やチーズ ボックス、20 代にニンジンを甘やかされて育った。

BACK INTO ENGLISH

Really grew up spoiled stars, 15, friends and cheese boxes, 20-somethings carrots.

INTO JAPANESE

本当に甘やかされて育った星、15、友人とチーズ ボックス、20 代ニンジン育った。

BACK INTO ENGLISH

Really spoiled stars, 15, friends and cheese boxes, 20-somethings who grew up carrots.

INTO JAPANESE

15、友人やチーズ ボックス、ニンジンに育った 20 代は本当に甘やかされて育った星です。

BACK INTO ENGLISH

20-somethings grew up in 15, friends and cheese boxes, carrot is really spoiled stars.

INTO JAPANESE

20 代が 15、友人やチーズ ボックスで育った、ニンジンは本当に甘やかされて育った星。

BACK INTO ENGLISH

20-somethings grew up in 15, friends and cheese boxes, carrot is really spoiled stars.