YOU SAID:
Fifteen percent could save you fifteen minutes or more on car insurance
INTO JAPANESE
15%は自動車保険で15分以上節約できます
BACK INTO ENGLISH
15% can save more than 15 minutes with auto insurance
INTO JAPANESE
15%は自動車保険で15分以上節約できる
BACK INTO ENGLISH
15% can save more than 15 minutes with car insurance
INTO JAPANESE
15%が自動車保険で15分以上を節約できます
BACK INTO ENGLISH
15% can save more than 15 minutes with auto insurance
INTO JAPANESE
15%は自動車保険で15分以上節約できる
BACK INTO ENGLISH
15% can save more than 15 minutes with car insurance
INTO JAPANESE
15%が自動車保険で15分以上を節約できます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium