YOU SAID:

fifteen minuets could save you fifteen percent or more on car insurance

INTO JAPANESE

15分のミニッツは自動車保険であなたに15パーセント以上を節約することができます

BACK INTO ENGLISH

Minutes in 15 minutes can save you 15% or more with auto insurance

INTO JAPANESE

自動車保険で15分以内に15分以上節約できます

BACK INTO ENGLISH

You can save more than 15 minutes in car insurance within 15 minutes

INTO JAPANESE

15分以内に自動車保険で15分以上節約できます

BACK INTO ENGLISH

You can save more than 15 minutes with auto insurance within 15 minutes

INTO JAPANESE

15分以内に自動車保険で15分以上節約できます

BACK INTO ENGLISH

You can save more than 15 minutes with auto insurance within 15 minutes