YOU SAID:

Fifteen men on the dead man's chest, Yo ho ho and a bottle of rum!

INTO JAPANESE

死んだ男の胸の上に15人の男、ヨホホとラムのボトル！

BACK INTO ENGLISH

Fifteen men, a bottle of Yoho Ho and Lamb on the dead man 's chest!

INTO JAPANESE

死人の胸に15人の男、ヨホホンとラムのボトル！

BACK INTO ENGLISH

Fifteen men on the chest of the dead, a bottle of Yoho and rum!

INTO JAPANESE

死者の胸に15人の男、ヨホとラムのボトル！

BACK INTO ENGLISH

Fifteen men on the chest of the dead, a bottle of yoho and lamb!

INTO JAPANESE

死者の胸に15人の男、ヨホと子羊のボトル！

BACK INTO ENGLISH

Fifteen men in the chest of the dead, a bottle of yoho and lamb!

INTO JAPANESE

死者の胸に15人の男、ヨホと子羊の瓶！

BACK INTO ENGLISH

Fifteen men in the chest of the dead, a bottle of yoho and lamb!