YOU SAID:

Fifteen men on a dead man's chest, yo ho ho and a bottle of rum.

INTO JAPANESE

死んだ男の胸に15人の男、ヨーホー、ラム酒のボトル。

BACK INTO ENGLISH

15 men, Yoho, rum bottles on dead man's chest.

INTO JAPANESE

15人の男性、ヨホ、死んだ男の胸にラム酒の瓶。

BACK INTO ENGLISH

A bottle of rum on the chest of 15 men, Yoho, dead man.

INTO JAPANESE

15人の男性の胸にラム酒のボトル、ヨホ、死んだ男。

BACK INTO ENGLISH

Rum bottle, yoho, dead man on the chest of 15 men.

INTO JAPANESE

ラム酒の瓶、ヨーホー、15人の男性の胸に死んだ男。

BACK INTO ENGLISH

A bottle of rum, Yoho, a dead man on the chest of 15 men.

INTO JAPANESE

ラム酒の瓶、ヨホ、15人の男性の胸に死んだ男。

BACK INTO ENGLISH

A bottle of rum, Yoho, a dead man on the chest of 15 men.