YOU SAID:

fifa working on a server is like a baby trying to disarm a nuke or a slav trying to drive

INTO JAPANESE

fifa のサーバーは核またはドライブしようとすると、スラブ人を武装解除しようとすると、赤ちゃんのような

BACK INTO ENGLISH

FIFA Server core or similar to attempt to disarm the Slavs and tried to drive to the baby

INTO JAPANESE

FIFA の Server core またはスラヴ人を武装解除しようとすると同様、赤ちゃんにドライブしよう

BACK INTO ENGLISH

Trying to drive to the baby, as well as to attempt to disarm FIFA Server core or Slavs

INTO JAPANESE

赤ちゃんに運転するし、FIFA の Server core またはスラヴ人を武装解除しようとするしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

To attempt to disarm a FIFA Server core or Slavs and driving to the baby and is trying.

INTO JAPANESE

FIFA の Server core またはスラヴ人と赤ちゃんに運転を解除しようとしてしています。

BACK INTO ENGLISH

As FIFA Server core or Slavs and baby try to unlock the drive.

INTO JAPANESE

FIFA Server core またはスラヴ人と赤ちゃん、ドライブのロックを解除しようとすると。

BACK INTO ENGLISH

When trying to unlock FIFA Server core or Slavs and baby, drive.

INTO JAPANESE

FIFA の Server core またはスラヴ人と赤ちゃんは、ドライブのロックを解除しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

FIFA Server core or Slavs and the baby is trying to unlock drive.

INTO JAPANESE

FIFA の Server core またはスラヴ人と赤ちゃんがドライブのロックを解除しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

FIFA Server core or Slavs and the baby is trying to unlock drive.