YOU SAID:

fields of green, deserts of yellow, sky of blue, ah life

INTO JAPANESE

緑の野原、黄色の砂漠、青の空、ああ人生

BACK INTO ENGLISH

Green fields, yellow deserts, blue skies, oh life

INTO JAPANESE

緑の野原、黄色い砂漠、青い空、生命よ

BACK INTO ENGLISH

Green fields, yellow deserts, blue skies, life

INTO JAPANESE

緑の野原、黄色い砂漠、青い空、人生

BACK INTO ENGLISH

green fields, yellow desert, blue sky, life

INTO JAPANESE

緑の野原、黄色い砂漠、青い空、人生

BACK INTO ENGLISH

green fields, yellow desert, blue sky, life