YOU SAID:

Field Notes: I recognized him from the security footage... he was the one who blew the cargo hatches open. He was the one who killed everyone. Providence, as I came to call him, moved faster and with more purpose than anything else I've seen on this planet. He must command great power, for he seemed to easily control two great gilded worms of a species similar to the Magma Worm. Is he able to command everyone on this planet? I don't know his purpose, or his reasoning, but he did not give me a choice. I had to kill him.. so why do I feel like I made a terrible mistake? ... Why did we have a teleporter from this planet in our cargo hold?

INTO JAPANESE

フィールド ノート: 私は彼を認識した... セキュリティ映像から彼は一貨物ハッチ オープンを吹いた人。 皆を殺したは彼だった。 プロビデンス、彼を呼びに来たのでより速く移動し、この地球上を見た他の何かよりもより多くの目的を持つ。 彼は偉大な力をコマンドする必要があります彼の 2 つの素晴らしい金色のワームを簡単に制御するように見えたため、

BACK INTO ENGLISH

Field notes: I recognized him. From the security footage he's blown 1 cargo hatch open. Who killed everyone that he was. Something else came to Providence, he calls more quickly and move, seen on this planet than have many purposes. He has great powers

INTO JAPANESE

フィールド ノート: 彼を認識しました。セキュリティから彼は 1 の貨物を吹き映像ハッチ オープン。 彼は皆を殺した。プロビデンスに来た他の何か、彼はより迅速を呼び出し、移動、多くの目的を持っているよりも、この惑星で見られます。彼の持つ偉大な力

BACK INTO ENGLISH

Field notes: recognized him. Security from his blow 1 cargo and video open hatch. He killed everyone. Something else came to Providence, he is more quickly by calling the move than have many purposes can be seen on this planet. He has a great

INTO JAPANESE

フィールド ノート: 彼を認識しました。 彼の打撃 1 貨物およびビデオ開いたハッチからセキュリティ。彼は全員が死亡しました。プロビデンスに来た他の何か、彼はより迅速にこの動きは多くを持っているよりも、この地球上の目的を見ることができます。彼は素晴らしいしています。

BACK INTO ENGLISH

Field notes: recognized him. He hit one hatch open the cargo and the video from the security. He has been killing everyone. Something else came to Providence, he can purpose on this earth than have to see this movement more quickly. He

INTO JAPANESE

フィールド ノート: 彼を認識しました。貨物とセキュリティからビデオ 1 つのハッチ オープンにぶつけた。彼はすべての人を殺害しています。何か他に来たプロビデンス、彼はこの地球上目的することができますよりもより迅速にこの運動をしています。彼

BACK INTO ENGLISH

Field notes: recognized him. Security and cargo hit his open hatch video one. He has killed all of them. Providence came something else, his earth purposeful form of this is with this movement more quickly than you can. He

INTO JAPANESE

フィールド ノート: 彼を認識しました。セキュリティ、貨物彼の開いたハッチのビデオの 1 つにあたります。彼はそれらのすべてを死亡しています。プロビデンス来た何か他のこの彼の地球の意図的なフォームは、この運動よりも迅速にすることができます。彼

BACK INTO ENGLISH

Field notes: recognized him. Corresponds to one of the hatch opened his cargo, security video. He has killed all of them. You can deliberate form of his Providence came something else than this exercise quickly. �

INTO JAPANESE

フィールド ノート: 彼を認識しました。対応する彼の貨物、防犯ビデオを開いたハッチの 1 つ。彼はそれらのすべてを死亡しています。彼の摂理来たこの練習よりも何か他の形はすぐに審議できます。�

BACK INTO ENGLISH

Field notes: recognized him. One of the open video, for his cargo hatch. He has killed all of them. Providence came in his had practiced more than something else can be debated soon. �

INTO JAPANESE

フィールド ノート: 彼を認識しました。開いているビデオ、彼の貨物ハッチの 1 つ。彼はそれらのすべてを死亡しています。彼の摂理来たよりもすぐに議論することができます何を練習していた。�

BACK INTO ENGLISH

Field notes: recognized him. One of the video open, his cargo hatch. He has killed all of them. Providence he came more than once to discuss what was practiced. �

INTO JAPANESE

フィールド ノート: 彼を認識しました。ビデオの 1 つは、彼の貨物ハッチを開きます。彼はそれらのすべてを死亡しています。プロビデンスは、彼は何度も練習されたもので議論になった。�

BACK INTO ENGLISH

Field notes: recognized him. One of the video opens the cargo hatch of his. He has killed all of them. Providence is the practice what he came to discuss. �

INTO JAPANESE

フィールド ノート: 彼を認識しました。ビデオの 1 つは彼の貨物ハッチを開きます。彼はそれらのすべてを死亡しています。プロビデンスは彼が議論になった練習です。�

BACK INTO ENGLISH

Field notes: recognized him. One of the video opens his cargo hatch. He has killed all of them. Providence is a practice he was discussing. �

INTO JAPANESE

フィールド ノート: 彼を認識しました。ビデオの 1 つは彼の貨物ハッチを開きます。彼はそれらのすべてを死亡しています。プロビデンスは彼が議論した練習です。�

BACK INTO ENGLISH

Field notes: recognized him. One of the video opens his cargo hatch. He has killed all of them. Providence is discussed by his practice. �

INTO JAPANESE

フィールド ノート: 彼を認識しました。ビデオの 1 つは彼の貨物ハッチを開きます。彼はそれらのすべてを死亡しています。プロビデンスは彼の練習によって説明します。�

BACK INTO ENGLISH

Field notes: recognized him. One of the video opens his cargo hatch. He has killed all of them. Providence is explained by his practice. �

INTO JAPANESE

フィールド ノート: 彼を認識しました。ビデオの 1 つは彼の貨物ハッチを開きます。彼はそれらのすべてを死亡しています。プロビデンスは彼の練習によって説明されます。�

BACK INTO ENGLISH

Field notes: recognized him. One of the video opens his cargo hatch. He has killed all of them. Providence is described by his practice. �

INTO JAPANESE

フィールド ノート: 彼を認識しました。ビデオの 1 つは彼の貨物ハッチを開きます。彼はそれらのすべてを死亡しています。プロビデンスは彼の練習によって記述されます。�

BACK INTO ENGLISH

Field notes: recognized him. One of the video opens his cargo hatch. He has killed all of them. Providence is described by his practice. �