YOU SAID:

Fie upon you England *throws tea into harbor* *screams freedom while parading with bald eagles* *sings the American National anthem Yankee Doodle while blasting fireworks* Rocheambeau

INTO JAPANESE

情けないあなたイングランドに * 港 * に紅茶をスロー * ハクトウワシ * と行進しながら自由を叫ぶ * ブラスト花火 * Rocheambeau ヤンキーのアメリカ国家の国歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

Merciful You throw black tea at * port * to * England * cry for freedom while marching with hakutouwashi * blasting fireworks * Rocheambeau sing a national song of the American state of Yankee

INTO JAPANESE

慈悲深いあなたは港に*紅茶を投げ*イングランド*自由のために泣き叫ぶ*ハークトワシ*燃え尽きる花火を燃やす*ロシュームボーはヤンキースのアメリカの国歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

Merciful You throw tea at the harbor * England * crying for freedom * Ha ha ha ha ha * burning burning fireworks * Rocheumbo sings the American national song of the Yankees

INTO JAPANESE

慈悲深いあなたは港でお茶を投げる*イングランド*自由のために泣いている*ハッハッハッハッハ*燃える燃え尽きる花火*ロシュンボはヤンキースのアメリカの全国歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

Merciful You are throwing tea at the port * England * Crying for freedom * Ha ha ha ha ha * Burning burning fireworks * Rocheumbo sings the American national song of the Yankees

INTO JAPANESE

慈悲深いあなたは港でお茶を投げている*イングランド*自由のために泣いている*ハッハッハハッハッハ*燃える花火を燃やす*ロシュボンドはアメリカンヤンキースの全国歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

Merciful You are throwing tea at the port * England * Crying for freedom * Ha ha ha ha ha * Burning fireworks burning * Roche Bond sings the national song of the American Yankees

INTO JAPANESE

慈悲深いあなたは港でお茶を投げている*イングランド*自由のために泣いている*ハッハッハハッハ*燃えるような花火を燃やす*ロシュボンドはアメリカンヤンキースの全国歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

Merciful You are throwing tea at the port * England * Crying for freedom * Ha ha ha ha ha * Burning fireworks fireworks * Roche Bond sings the national song of the American Yankees

INTO JAPANESE

慈悲深いあなたは港でお茶を投げている*イングランド*自由のために泣いている*ハッハッハハッハー*燃える花火の花火*ロシュボンドはアメリカのヤンキースの全国歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

Merciful You are throwing tea at the port * England * Crying for freedom * Ha ha ha ha ha * Burning fireworks fireworks * Roche Bond sings the national song of the American Yankees