YOU SAID:

fie! cometh here and englut mine own coxcomb thee distemperate daw

INTO JAPANESE

ファイ！ここに来て、私自身の鶏頭を飲み込みます

BACK INTO ENGLISH

Phi! Come here and swallow my own cockscomb

INTO JAPANESE

ファイ！ここに来て、自分の鶏頭を飲み込む

BACK INTO ENGLISH

Phi! come here and swallow your own cockscomb

INTO JAPANESE

ファイ！ここに来て、自分の鶏頭を飲み込みます

BACK INTO ENGLISH

Phi! come here and swallow your own chicken head

INTO JAPANESE

ファイ！ここに来て、自分の鶏の頭を飲み込む

BACK INTO ENGLISH

Phi! come here and swallow your own chicken head