YOU SAID:

fie! cometh h're and englut mine own coxcomb thee distemperate blinking idiot

INTO JAPANESE

戦う！こんにちはとenglut鉱山自身のcoxcombのあなたあなたの混乱させるまばゆいバカ

BACK INTO ENGLISH

fight! Hello and englut mine own own coxcomb you confuse you dazzling fool

INTO JAPANESE

戦い！こんにちはとenglut鉱山はあなたがあなたをまばゆいばかりの愚か者を混乱させるあなた自身のコックスコームを所有します

BACK INTO ENGLISH

Fight! Hello and englut mine owns your own Coxcomb that will confuse you a foolish fool

INTO JAPANESE

戦い！こんにちはとenglut鉱山はあなたに愚かな愚か者を混乱させるあなた自身のCoxcombを所有しています

BACK INTO ENGLISH

Fight! Hello and englut mine owns your own Coxcomb which confuses you silly fool

INTO JAPANESE

戦い！こんにちはとenglut鉱山はあなたが愚かなばかを混乱させるあなた自身のCoxcombを所有しています

BACK INTO ENGLISH

Fight! Hello and englut mine owns your own Coxcomb which confuses silly idiots

INTO JAPANESE

戦い！こんにちは、イングリッシュマインはあなた自身のコックスコームを所有しています。

BACK INTO ENGLISH

Fight! Hello English mine owns your own Coxcomb.

INTO JAPANESE

戦い！こんにちは英国の鉱山はあなた自身のCoxcombを所有しています。

BACK INTO ENGLISH

Fight! Hello UK mine owns your own Coxcomb.

INTO JAPANESE

戦い！こんにちは英国鉱山はあなた自身のCoxcombを所有しています。

BACK INTO ENGLISH

Fight! Hello UK mine owns your own Coxcomb.