YOU SAID:

Fidget Spinners turn me on whenever I'm sleeping

INTO JAPANESE

気をもむスピナーに私に向けるたびに私は寝ています

BACK INTO ENGLISH

I sleep whenever I turn the spinner fidget

INTO JAPANESE

スピナーそわそわをオンにするたびに寝る

BACK INTO ENGLISH

Spinner to sleep whenever you turn on Twitter

INTO JAPANESE

Twitter の電源を入れるたびにスリープ状態にスピナー

BACK INTO ENGLISH

Whenever you turn on Twitter to sleep spinner

INTO JAPANESE

スピナーをスリープ状態に Twitter を有効にするたびに

BACK INTO ENGLISH

Each spinner to enable Twitter to sleep

INTO JAPANESE

スリープ状態に Twitter を有効にする各スピナー

BACK INTO ENGLISH

Each spinner to sleep Twitter

INTO JAPANESE

各スピナー Twitter をスリープ状態に

BACK INTO ENGLISH

Each spinner Twitter to sleep

INTO JAPANESE

各スピナー寝る Twitter

BACK INTO ENGLISH

Twitter sleep each spinner

INTO JAPANESE

Twitter 睡眠各スピナー

BACK INTO ENGLISH

Twitter sleep each spinner